Притчи 24:22 - Новый русский перевод ведь от них обоих внезапно придет к ним беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Беда ведь придет от них внезапно, и кто знает, какое возмездие последует от них обоих? Восточный Перевод ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют? Восточный перевод версия с «Аллахом» ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют? Святая Библия: Современный перевод Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов. Синодальный перевод потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает? |
Человек не знает когда придет его час: как рыбы попадаются в губительную сеть, или птицы — в силки, так и люди бывают пойманы в день несчастья, который приходит к ним нежданно.