В тот день Господь заключил завет с Аврамом и сказал: — Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат:
Малахия 3:6 - Новый русский перевод «Я, Господь, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Иакова, не исчезли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Я Господь, и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли. Восточный Перевод – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли. Святая Библия: Современный перевод «Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до последнего были уничтожены. Синодальный перевод Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились. |
В тот день Господь заключил завет с Аврамом и сказал: — Я отдаю твоим потомкам эту землю, от египетской реки до великой реки Евфрат:
Еще Он сказал ему: — Я — Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе во владение эту землю.
и сказал: — Клянусь Самим Собой, — возвещает Господь, — раз ты сделал это и не пожалел для Меня своего единственного сына,
Ведь Я — Господь, твой Бог; я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе.
Так говорит Господь, Царь Израиля и Искупитель его, Господь Сил: «Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.
И до старости вашей, до седины, это Я, Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.
Я издаю указ, чтобы в каждой части моего царства люди трепетали перед Богом Даниила и боялись Его. Ведь Он — Бог живой, вечно сущий; царство Его не погибнет, и власти Его не будет конца.
Господи, разве Ты не издревле? Святой мой Бог, Ты не умрешь! О Господи, Ты велел им исполнить приговор; Скала, Ты назначил им карать.
Бог — не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?
Если мы, в прошлом враги Богу, примирились с Ним через смерть Его Сына, то тем более, уже примиренные, мы будем спасены Его жизнью!
Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведет его до конца ко дню возвращения Иисуса Христа.
И в этих двух неизменных вещах, которые у Бога не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.
Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.
«Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог, — Тот, Кто есть, Кто был и Кто придет, Вседержитель!»