Малахия 3:6 - Синодальный перевод

⁶ Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Я Господь, и Я вовеки Тот же, потому и вы, сыны Иакова, не погибли.

Восточный Перевод

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Я, Вечный, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Якуба, не исчезли.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Я — Господь, и Я не меняюсь. Вы — дети Иакова, и вы не до последнего были уничтожены.

Новый русский перевод

⁶ «Я, Господь, не изменяюсь. Поэтому и вы, потомки Иакова, не исчезли.

Малахия 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:

Бытие 15:7

И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.

Бытие 22:16

и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего, [для Меня,]

Псалтирь 103:17

на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту,

Исаия 41:13

ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе».

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,

Исаия 46:4

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Иеремия 32:27

вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

Даниил 6:26

Мною дается повеление, чтобы во всякой области царства моего трепетали и благоговели пред Богом Данииловым, потому что Он есть Бог живый и присносущий, и царство Его несокрушимо, и владычество Его бесконечно.

Осия 11:9

Не сделаю по ярости гнева Моего, не истреблю Ефрема, ибо Я Бог, а не человек; среди тебя Святый; Я не войду в город.

Аввакум 1:12

Но не Ты ли издревле Господь Бог мой, Святый мой? мы не умрем! Ты, Господи, только для суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.

Числа 23:19

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

К Римлянам 5:10

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

К Филиппийцам 1:6

будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

К Евреям 13:8

Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.

К Евреям 6:18

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

Откровение 1:8

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

Откровение 22:13

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

1 Царств 15:29

и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.