«Скажи израильтянам: „Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я — Господь, Который освящает вас.
Левит 20:8 - Новый русский перевод Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я — Господь, освящающий вас. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неукоснительно соблюдайте установления Мои. Я — Господь, Я освящаю вас. Восточный Перевод Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Соблюдайте Мои установления и следуйте им. Я – Вечный, Который освящает вас. Святая Библия: Современный перевод Помните и соблюдайте Мои законы. Я — Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом. Синодальный перевод Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. |
«Скажи израильтянам: „Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я — Господь, Который освящает вас.
Еще Я дал им Мои субботы как знак между нами, чтобы они знали, что Я, Господь, их освящаю.
И народы узнают, что Я, Господь, освящаю Израиль, когда Мое святилище встанет среди них навеки».
Исполняй Мои установления. Не случай животных разных видов. Не засаживай поля двумя видами семян. Не носи одежды, сделанной из разнородных материй.
Будьте святы предо Мной, потому что Я, Господь, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.
Уважайте их, как святых, потому что они приносят пищу вашему Богу. Пусть они будут для вас святыми, потому что свят Я, Господь, Который освящает вас.
Не бесчестите Моего святого имени. Пусть израильтяне почитают Меня святым. Я — Господь, Который освящает вас,
Кто нарушит даже самую маленькую заповедь и научит других нарушать ее, тот в Небесном Царстве будет наименьшим, а кто исполнит заповеди и научит этому людей — будет велик в Царстве Небесном.
Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.
Благодаря Ему вы находитесь во Христе Иисусе, Который стал для нас мудростью Божьей, нашей праведностью, святостью и искуплением.
Итак, пусть Сам Бог, дающий мир, освятит вас всецело, чтобы ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до тех пор, когда придет Господь наш Иисус Христос.
Нам следует всегда благодарить Бога за вас, братья, любимые Господом, потому что Он избрал вас быть первыми плодами, чтобы вы были спасены через освящение Духом и через вашу веру в истину.
При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.
Блаженны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.