От Иоанна 12:38 - Новый русский перевод

Так исполнились слова пророка Исаии: «Господи, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что исполнились слова пророка Исайи, сказавшего: «Господи, кто поверил слышанному от нас, и кому открылось могущество руки Господней?»

Восточный Перевод

Так исполнились слова пророка Исаии: «Вечный, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так исполнились слова пророка Исаии: «Вечный, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так исполнились слова пророка Исаии: «Вечный, кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?»

перевод Еп. Кассиана

дабы исполнилось слово Исаии пророка, которое он сказал: Господи, кто поверил слышанному от нас, и рука Господня кому открылась?

Библия на церковнославянском языке

да сбудется слово исаии пророка, еже рече: Господи, кто верова слуху нашему, и мышца Господня кому открыся?

От Иоанна 12:38 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:20

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с Твоих уст, ведь Бог навеки благословил Тебя.

Исаия 51:5

Мое избавление близится быстро, спасение Мое уже в пути, Своей рукой Я установлю правосудие среди народов. Будут ждать Меня острова и на мышцу Мою надеяться.

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, мышца Господня! Поднимись, как в минувшие дни, как в поколения древности. Разве не ты рассекла на куски Раава и пронзила это чудовище?

Исаия 53:1

Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

От Матфея 15:7

Лицемеры! Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас:

От Матфея 16:17

Тогда Иисус сказал: — Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

От Матфея 27:35

Распяв Иисуса, солдаты по жребию разделили между собой Его одежду

От Иоанна 12:37

Даже после того как Иисус сотворил перед ними столько знамений, они не верили в Него

От Иоанна 12:39

Они потому не могли верить, что, как еще сказал Исаия:

От Иоанна 15:25

В этом исполняется сказанное в их Законе: «Они возненавидели Меня без всякой причины».

От Иоанна 17:12

Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твое, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осужденного на погибель, чтобы исполнилось Писание.

От Иоанна 19:24

— Не будем ее рвать, — решили они, — бросим лучше жребий и посмотрим, кому она достанется. Это случилось во исполнение сказанного в Писании: «Они разделили между собой Мои одежды, и бросали жребий о Моем одеянии». Это и сделали солдаты.

К Римлянам 10:16

Но не все израильтяне послушались Радостной Вести. Исаия говорит: «Господи, кто поверил слышанному от нас?»

К Римлянам 10:20

А Исаия смело говорит слова Божьи: «Я найден теми, кто не искал Меня. Я открылся тем, кто не спрашивал Меня».

1 Коринфянам 1:24

Для тех же, кого Бог призвал, будь то иудей или грек, Христос — это сила и мудрость Божья!

К Галатам 1:16

открыть мне Своего Сына, чтобы я возвещал о Нем язычникам, я ни с кем из людей не советовался.