2 Паралипоменон 32:20 - Новый русский перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Видя всё это, царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться и взывать к небу о помощи.

Восточный Перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, громко молились небесам об этой угрозе.

Синодальный перевод

²⁰ И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.

2 Паралипоменон 32:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:1

Услышав это, царь Езекия разорвал на себе одежду, надел рубище и пошел в дом Господа.

2 Паралипоменон 13:14

Воины Иудеи обернулись и увидели, что их атакуют и спереди и сзади. Тогда они воззвали к Господу. Священники затрубили в свои трубы,

2 Паралипоменон 14:10

Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

2 Паралипоменон 14:11

Аса воззвал к Господу, своему Богу, и сказал: — Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Господи, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя, и во имя Твое мы вышли против этого полчища. Господи, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.

2 Паралипоменон 32:19

Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли — творениях человеческих рук.

2 Паралипоменон 32:21

и Господь послал Ангела, Который истребил всех храбрых воинов, вождей и полководцев в лагере ассирийского царя, и Синаххериб с позором удалился в свою землю. Однажды, когда он пошел в храм своего бога, его сыновья поразили его мечом.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.