2 Паралипоменон 32:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, громко молились небесам об этой угрозе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Видя всё это, царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться и взывать к небу о помощи.

Восточный Перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

Синодальный перевод

²⁰ И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.

Новый русский перевод

²⁰ Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоца, воззвали в молитве к небесам,

2 Паралипоменон 32:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:1

Когда царь Езекия услышал об этом, он разорвал свои одежды, оделся во власяницу и пошёл в храм Господа.

2 Паралипоменон 13:14

Когда воины из иудейского войска оглянулись, они увидели, что войско Иеровоама атаковало их и спереди, и сзади. Тогда иудеи воззвали к Господу, а священники затрубили в трубы.

2 Паралипоменон 14:10

Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

2 Паралипоменон 14:11

Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»

2 Паралипоменон 32:19

Эти слуги стали оскорблять Бога Иерусалима, а также поносить рукотворных богов, которым поклонялись народы земли.

2 Паралипоменон 32:21

Тогда Господь послал Ангела в лагерь ассирийского царя. Этот Ангел убил всех воинов, вождей и начальников в ассирийском войске. И тогда царь вернулся в свою страну, и всему его народу было стыдно за него. Он вошёл в храм своего бога, и некоторые из его же сыновей убили его там своими мечами.

Псалтирь 50:15

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.