— Открой восточное окно, — сказал он. И тот открыл его. — Стреляй! — сказал Елисей. И он выстрелил. — Господня стрела победы, стрела победы над Арамом! — сказал Елисей. — Ты будешь бить арамеев при городе Афеке, пока не разобьешь их.
Навин 12:18 - Новый русский перевод царь Афека, царь Лашарона, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова царь Афека, царь Сарона, Восточный Перевод царь Афека один царь Лашарона один Восточный перевод версия с «Аллахом» царь Афека один царь Лашарона один Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) царь Афека один царь Лашарона один Святая Библия: Современный перевод царь Афека, царь Сарона, Синодальный перевод Один царь Афека, один царь Шарона, |
— Открой восточное окно, — сказал он. И тот открыл его. — Стреляй! — сказал Елисей. И он выстрелил. — Господня стрела победы, стрела победы над Арамом! — сказал Елисей. — Ты будешь бить арамеев при городе Афеке, пока не разобьешь их.
Земля скорбит и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился Иорданской долине, роняют листья Башан и Кармил.
Филистимляне собрали все свои войска в Афеке, а израильтяне разбили лагерь у источника в Изрееле.
И было слово Самуила ко всему Израилю. В то время израильтяне выступили, чтобы сразиться с филистимлянами. Израильтяне разбили лагерь при Эвен-Езере, а филистимляне — при Афеке.