Навин 12:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ царь Афека один царь Лашарона один

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ царь Афека, царь Сарона,

Восточный Перевод

¹⁸ царь Афека один царь Лашарона один

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ царь Афека один царь Лашарона один

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ царь Афека, царь Сарона,

Синодальный перевод

¹⁸ Один царь Афека, один царь Шарона,

Навин 12:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 33:9

Земля высыхает и истощается, Ливан опозорен и сохнет; Шарон уподобился пустыне Арава, роняют листья Башан и Кармил.

1 Царств 4:1

И когда Шемуил говорил, весь Исраил слушал. Исраильтяне выступили, чтобы сразиться с филистимлянами. Они расположились станом при Эвен-Езере, а филистимляне – при Афеке.

Навин 19:30

Умма, Афек и Рехов. Всего – двадцать два города с окрестными поселениями.

Навин 13:4

на юге же вся земля хананеев от сидонской Ары до Афека, до области аморреев;

Навин 12:19

царь Мадона один царь Хацора один

1 Царств 29:1

Филистимляне собрали все свои войска в Афеке, а исраильтяне расположились станом у источника в Изрееле.

4 Царств 13:17

– Открой восточное окно, – сказал он, и тот открыл его. – Стреляй! – сказал Елисей, и тот выстрелил. – Стрела победы Вечного, стрела победы над Сирией! – сказал Елисей. – Ты будешь бить сирийцев при городе Афеке, пока не разобьёшь их.