Поклонюсь перед святым храмом Твоим и буду славить имя Твое за Твою милость и верность, потому что Ты вознес превыше всего имя Свое и слово Свое.
Иезекииль 26:13 - Новый русский перевод Я положу конец твоим шумным песням, и музыка твоих арф смолкнет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я положу конец твоему буйному веселью, не будет больше слышно твоих лир! Восточный Перевод Я положу конец твоим шумным песням, и музыка твоих арф смолкнет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я положу конец твоим шумным песням, и музыка твоих арф смолкнет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я положу конец твоим шумным песням, и музыка твоих арф смолкнет. Святая Библия: Современный перевод Ты забудешь звучание счастливых песен, и твои люди больше не услышат музыки арф. Синодальный перевод И прекращу шум песней твоих, и звук цитр твоих уже не будет слышен. |
Поклонюсь перед святым храмом Твоим и буду славить имя Твое за Твою милость и верность, потому что Ты вознес превыше всего имя Свое и слово Свое.
Слава твоя сошла в мир мертвых, вместе с пением твоих лир. Личинки мух стелются под тобой, черви — твой покров.
город, охваченный суматохой, шумный, ликующий город? Не мечом поражены твои убитые и не в битве погибли.
Он сказал: «Ты не будешь более ликовать, угнетенная девственная дочь Сидона! Вставай, отправляйся на Кипр — ты и там не найдешь покоя».
«Возьми арфу, ходи по городу, забытая блудница; играй красиво, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе».
Это ли ваш ликующий город, начало которого от дней древних, чьи ноги понесли его поселиться в далеких землях?
На пирах у них арфы и лиры, бубны, свирели, вино, но о делах Господа они не думают, не вникают в деяния Его рук.
Ведь так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «На ваших глазах, в ваши дни, Я положу конец крикам радости и веселья, голосам жениха и невесты на этой земле».
Я положу конец крикам радости и веселья, голосам невесты и жениха в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, потому что страна будет опустошена».
Ты был в Эдеме, в Божьем саду. Все драгоценные камни тебя украшали: рубин, топаз, изумруд, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и берилл. Из золота были сделаны для них оправы и гнезда; в день твоего сотворения они были приготовлены.