Деяния 2:41 - Новый русский перевод

Те, кто принял его проповедь, крестились. В тот день присоединилось около трех тысяч человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

Восточный Перевод

Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

перевод Еп. Кассиана

Итак, приняв слово его, они были крещены. И присоединилось в день тот душ около трех тысяч.

Библия на церковнославянском языке

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

Деяния 2:41 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

От Иоанна 14:12

Говорю вам истину: кто верит в Меня, тот сможет делать то, что Я делаю. Он сможет сделать еще больше, потому что Я возвращаюсь к Отцу.

От Иоанна 21:11

Симон Петр зашел в лодку и вытащил сеть на берег. В ней было 153 большие рыбы, однако сеть не порвалась!

Деяния 1:15

В те дни Петр встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Деяния 13:48

Слыша это, язычники радовались и славили Господа за Его слово, и все, предназначенные к вечной жизни, уверовали.

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петра и других апостолов: — Братья, что нам делать?

Деяния 2:47

прославляя Бога и пользуясь добрым расположением всего народа. Господь ежедневно прибавлял к ним спасаемых.

Деяния 27:37

Всего на борту нас было 276 человек.

Деяния 3:23

И всякий, кто не послушает того Пророка, будет искоренен из народа».

Деяния 4:4

Многие же из слышавших Весть поверили, и число верующих возросло примерно до пяти тысяч.

Деяния 7:14

После этого Иосиф послал за своим отцом Иаковом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось  75 человек.

К Римлянам 13:1

Каждый человек должен подчиняться правящей власти, потому что нет власти, не установленной Богом. Все существующие власти установлены Богом.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы стали подражать нам и Господу и, несмотря на большие страдания, приняли слово о Христе с радостью, данной вам Святым Духом.

1 Петра 3:20

к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Бог терпеливо призывал их в дни Ноя, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, пронесенные через воды спасены были.

Откровение 16:3

Второй ангел вылил содержимое своей чаши в море, и вода моря превратилась в кровь, напоминающую кровь мертвеца, и всё живое в море умерло.