Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 2:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

41 Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

41 Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

41 Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

41 Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

41 Итак, приняв слово его, они были крещены. И присоединилось в день тот душ около трех тысяч.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

41 уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

См. главу Копировать




Деяния 2:41
21 Перекрёстные ссылки  

Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.


прославляя Аллаха и пользуясь добрым расположением всего народа. Вечный Повелитель ежедневно прибавлял к ним спасаемых.


Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников аль-Масиха: – Братья, что нам делать?


Говорю вам истину, кто верит в Меня, тот сможет делать то, что Я делаю. Он сможет сделать ещё больше, потому что Я возвращаюсь к Отцу.


Когда люди из других народов слышали это, они радовались и славили Вечного за Его слово, и все предназначенные к вечной жизни уверовали.


Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.


В те дни Петир встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)


И вы стали подражать нам и Повелителю и, несмотря на большие страдания, приняли слово об аль-Масихе с радостью, данной вам Святым Духом.


И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».


После этого Юсуф послал за своим отцом Якубом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось семьдесят пять человек.


Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек.


Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Аллаха. Все существующие власти установлены Аллахом.


к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Аллах терпеливо призывал их в дни Нуха, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, были спасены по воде.


Второй ангел вылил содержимое своей чаши в море, и вода моря превратилась в кровь, напоминающую кровь мертвеца, и всё живое в море умерло.


Шимон Петир зашёл в лодку и вытащил сеть на берег. В ней было сто пятьдесят три большие рыбы, однако сеть не порвалась!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама