Деяния 2:30 - Новый русский перевод Он был пророком, и, зная, что Бог обещал ему с клятвой возвести на его престол одного из его потомков, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Давид был пророком и знал, что Бог с клятвою пообещал ему возвести на его престол одного из потомков его. Восточный Перевод Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, Восточный перевод версия с «Аллахом» Он был пророком, и, зная, что Аллах клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он был пророком, и, зная, что Всевышний клятвенно обещал ему возвести на его престол одного из его потомков, перевод Еп. Кассиана Итак, будучи пророком и зная, что клятвою поклялся ему Бог от плода чресл его посадить на престоле его, Библия на церковнославянском языке пророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по Плоти воздвигнути Христа и посадити его на престоле его, |
Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот дева забеременеет и родит Сына, и назовет Его Еммануил.
Нет, они будут служить Господу, своему Богу, и Давиду, своему царю, которого Я им восстановлю».
Иисус говорит им: — Почему же тогда Давид, вдохновляемый Духом, называет Его Господом? Ведь он говорит:
Сам Давид сказал, вдохновляемый Святым Духом: «Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим“».
— Об этом Я и говорил вам, когда был еще с вами, — сказал Он. — Все записанное обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах должно исполниться.
и сказал: — Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через Давида об участи Иуде, который привел тех, кто шел арестовать Иисуса.
Исаия также говорит: «Явится Корень Иессея и поднимется, чтобы править народами, и язычники будут надеяться на Него».
Помни Иисуса Христа, Который был потомком Давида и был воскрешен из мертвых согласно возвещаемой мной Радостной Вести,
то Бог опять назначил определенный день, «сегодня», спустя долгое время провозгласив об этом через Давида, как уже было процитировано выше: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец».
Так и Бог, когда хотел ясно показать наследникам Своего обещания, что намерения Его неизменны, то подтвердил их клятвой.
но Христос стал священником по клятве Того, Кто сказал Ему: «Поклялся Господь и не откажется: Ты — священник навеки».
потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Бога.
Они будут сражаться с Ягненком, но Ягненок одержит над ними победу, потому что Он Господь господствующих и Царь царей и с Ним Его избранные, призванные и верные.