Деяния 2:28 - Новый русский перевод

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты указал мне пути, что ведут к жизни, и исполнишь меня радости пред лицом Твоим “.

Восточный Перевод

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты показал Мне пути жизни; Ты исполнишь меня радостью, когда увижу лицо Твоё!»

перевод Еп. Кассиана

Ты поведал мне пути жизни, Ты исполнишь меня радости пред лицом Твоим».

Библия на церковнославянском языке

сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем твоим.

Деяния 2:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь меня окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний и разбил их.

Псалтирь 21:4

Ты — Святой, восседающий посреди хвалений Израиля.

Псалтирь 21:6

Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Псалтирь 25:4

Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Бога, ведь я еще буду славить Его — моего Спасителя и моего Бога.

Притчи 2:19

Никто из идущих к ней не возвращается и не выходит уже на стези живых.

Притчи 8:20

Я хожу по стезе праведности, по тропам правосудия,

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: — Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

Деяния 2:27

Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мертвых и не дашь Твоему Святому увидеть тление.

Деяния 2:29

Братья, разрешите мне сказать вам прямо, что праотец Давид умер и был похоронен. Его могила сохранилась у нас до сегодняшнего дня.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Иисуса. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрегши позором, и сейчас сидит по правую сторону от Божьего престола.