Второзаконие 28:5 - Новый русский перевод Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благословенна будет и корзина твоя, и твоя квашня. Восточный Перевод Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты. Восточный перевод версия с «Аллахом» Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты. Святая Библия: Современный перевод Господь благословит твои корзины и чаши. Синодальный перевод Благословенны житницы твои и кладовые твои. |
Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесет обильный урожай, а стада твои и отары — большой приплод: телят и ягнят.
Все эти проклятия падут на тебя. Они будут преследовать и настигать тебя, пока ты не погибнешь, потому что ты не слушался Господа, твоего Бога, и не соблюдал повелений и установлений, которые Он дал тебе.