Второзаконие 28:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь благословит твои корзины и чаши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Благословенна будет и корзина твоя, и твоя квашня.

Восточный Перевод

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Синодальный перевод

⁵ Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Новый русский перевод

⁵ Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

Второзаконие 28:5 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 28:17

Господь проклянёт твои корзины и чаши.

Второзаконие 28:4

Господь благословит тебя и твоих детей, благословит твои поля добрым урожаем, благословит твой скот и даст ему многочисленный приплод, благословит твой скот телятами, а овец — ягнятами.

Второзаконие 28:45

Все эти проклятия падут на тебя, будут преследовать и одолевать тебя, пока не будешь истреблён, так как ты не слушал, что говорит Господь, Бог твой, не исполнял заповеди и законы, которые Он дал тебе.

Второзаконие 28:6

Господь благословит тебя во всём, что ты делаешь, на все времена.