Второзаконие 28:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Благословенна будет и корзина твоя, и твоя квашня.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Твоя корзина и твоя квашня никогда не будут пусты.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господь благословит твои корзины и чаши.

Синодальный перевод

⁵ Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Новый русский перевод

⁵ Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня.

Второзаконие 28:5 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 28:17

Проклята будет и корзина твоя, и твоя квашня.

Второзаконие 28:4

Благословен будет плод чрева твоего, и плоды земли твоей, и приплод скота твоего: будь то телята у коров или ягнята у овец и козлята у коз.

Второзаконие 28:45

Падут на тебя эти проклятия, преследуя и постигая тебя, пока не будешь уничтожен за то, что ослушался Господа, Бога своего, за то, что не повиновался заповедям и установлениям Его, которые Он дал тебе.

Второзаконие 28:6

Благословен ты будешь и покидая свое жилище, и возвращаясь в него.