Иов 28:2 - Новый русский перевод

Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Железо извлекают из земли и медь из руды выплавляют.

Восточный Перевод

Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Святая Библия: Современный перевод

Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.

Синодальный перевод

Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.

Иов 28:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:22

У Циллы тоже был сын, Тувал-Каин, который ковал все виды орудий из бронзы и железа. Сестрой Тувал-Каина была Наама.

1 Паралипоменон 22:14

Я приложил много труда, заготовив для дома Господа 100 000 талантов золота и 1 000 000 талантов серебра, а бронзы и железа — больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому еще.

Иов 28:1

— Есть рудник для серебра и для золота есть горн плавильный.

Иов 28:3

Рудокоп тьме полагает предел. Ищет он в отдаленных пределах руду в непроглядной мгле.

Числа 31:22

Золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец

Второзаконие 8:9

в землю, где хлеба не оскудеют, и ты ни в чем не будешь нуждаться; в землю, где скалы содержат железо, и где из гор ты сможешь добывать медь.