Иов 28:2 - Синодальный перевод

² Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Железо извлекают из земли и медь из руды выплавляют.

Восточный Перевод

² Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Святая Библия: Современный перевод

² Они железо добывают из земли, медь выплавляют из руды.

Новый русский перевод

² Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Иов 28:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:22

Цилла также родила Тувалкаина [Фовела], который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.

1 Паралипоменон 22:14

И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потому что их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

Иов 28:1

Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.

Иов 28:3

Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает камень во мраке и тени смертной.

Числа 31:22

золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,

Второзаконие 8:9

в землю, в которой без скудости будешь есть хлеб твой и ни в чем не будешь иметь недостатка, в землю, в которой камни — железо, и из гор которой будешь высекать медь.