1 Тимофею 1:11 - Новый русский перевод

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Бога, достойного всякой хвалы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

Восточный Перевод

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Аллаха, достойного всякой хвалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

перевод Еп. Кассиана

по Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.

Библия на церковнославянском языке

по благовестию славы блаженнаго Бога, еже мне уверено бысть.

1 Тимофею 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:2

Сажусь ли я, встаю ли — Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он благоволит!»

К Римлянам 2:16

Это сделается явным в тот день, когда Бог, через Иисуса Христа, будет судить тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я возвещал Радостную Весть по собственному выбору, то я заслуживал бы вознаграждения, но я лишь исполняю свой долг, неся служение, доверенное мне.

2 Коринфянам 4:4

для неверующих, у которых бог этого века ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот Свет, Который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Божьей, которая видна на лице Иисуса Христа.

К Галатам 2:7

Наоборот, они были убеждены в том, что мне было доверено возвещать Радостную Весть необрезанным точно так же, как Петру — обрезанным.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Христа, послужили к Его восхвалению.

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам во Христе, возлюбленном Им.

К Ефесянам 2:7

Тем самым Он хотел показать в грядущих веках безмерное богатство благодати Своей в благости к нам через Иисуса Христа.

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь.

К Колоссянам 1:25

Я стал ее служителем по поручению Бога, чтобы представить вам во всей полноте Его слово,

1 Фессалоникийцам 2:4

Наоборот, мы говорим, как люди, которых Бог испытал и которым доверил возвещать Радостную Весть. Мы стремимся угодить не людям, а Богу, испытывающему наши сердца.

1 Тимофею 2:7

Поэтому я и был поставлен глашатаем, апостолом и учителем истинной веры для других народов, и я говорю вам правду, не лгу.

1 Тимофею 6:15

которое в свое время откроет блаженный и единый Повелитель, Царь царей и Господь господствующих,

1 Тимофею 6:20

Тимофей, храни то, что тебе вверено. Не занимайся безбожным пустословием и спорами о том, что ложно называют знанием.

2 Тимофею 1:11

И я был поставлен глашатаем, апостолом и учителем этой Радостной Вести.

2 Тимофею 1:14

Пусть Святой Дух, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено.

2 Тимофею 2:2

То, о чем ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

К Титу 1:3

И когда подошло назначенное время, Он явил Свое слово через проповедь, которая была доверена мне по повелению Бога — нашего Спасителя.