Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Аллаха, достойного всякой хвалы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 по Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 по благовестию славы блаженнаго Бога, еже мне уверено бысть.

См. главу Копировать




1 Тимофею 1:11
25 Перекрёстные ссылки  

Напротив, увидев, что мне вверено возвещение Благой Вести для язычников, как Петру — для иудеев


(в назначенный срок Он соделал слово Свое явным через проповедь, доверенную мне по воле Бога, Спасителя нашего), —


которое в свое время суждено увидеть людям по воле единого, благословенного, всесильного Царя царей и Господа господствующих,


У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.


Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.


Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.


То драгоценное, что доверено тебе, оберегай пребывающим в нас Духом Святым.


глашатаем и апостолом которой поставлен я, чтобы учить всему этому людей.


Дорогой мой Тимофей! Храни вверенное тебе, избегая неугодных Богу пустых разговоров и противоречивых утверждений так называемого «знания».


Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.


Нет, Бог, испытав нас, доверил нам Благую Весть, ее мы и проповедуем, не людям угождая, а Богу, постоянно испытывающему наши сердца.


Я сделался ее служителем, когда доверил мне Бог попечение о вас, — моим делом стало возвещать вам слово Божие во всей его полноте, —


чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь


дабы через доброту, явленную нам во Христе Иисусе, представить грядущим векам несметное богатство благодати Своей.


чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.


дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,


Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.


Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.


«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»


Знаешь Ты, когда сажусь я и когда встаю, издали читаешь мысли мои.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама