1 Тимофею 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так учит Благая Весть о величии Бога благословенного, Весть, которую вверил Он мне.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Аллаха, достойного всякой хвалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и не соответствует доверенной мне славной Радостной Вести от Всевышнего, достойного всякой хвалы.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ по Евангелию славы блаженного Бога, которое было вверено мне.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ по благовестию славы блаженнаго Бога, еже мне уверено бысть.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Это учение соответствует славному Благовестию, посланному благословенным Богом, которое Он мне доверил.

1 Тимофею 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:2

Знаешь Ты, когда сажусь я и когда встаю, издали читаешь мысли мои.

От Луки 2:14

«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»

К Римлянам 2:16

Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.

2 Коринфянам 4:4

У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.

2 Коринфянам 4:6

Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.

К Галатам 2:7

Напротив, увидев, что мне вверено возвещение Благой Вести для язычников, как Петру — для иудеев

К Ефесянам 1:12

чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.

К Ефесянам 1:6

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

К Ефесянам 2:7

дабы через доброту, явленную нам во Христе Иисусе, представить грядущим векам несметное богатство благодати Своей.

К Ефесянам 3:10

чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь

К Колоссянам 1:25

Я сделался ее служителем, когда доверил мне Бог попечение о вас, — моим делом стало возвещать вам слово Божие во всей его полноте, —

1 Фессалоникийцам 2:4

Нет, Бог, испытав нас, доверил нам Благую Весть, ее мы и проповедуем, не людям угождая, а Богу, постоянно испытывающему наши сердца.

1 Тимофею 2:7

Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.

1 Тимофею 6:15

которое в свое время суждено увидеть людям по воле единого, благословенного, всесильного Царя царей и Господа господствующих,

1 Тимофею 6:20

Дорогой мой Тимофей! Храни вверенное тебе, избегая неугодных Богу пустых разговоров и противоречивых утверждений так называемого «знания».

2 Тимофею 1:11

глашатаем и апостолом которой поставлен я, чтобы учить всему этому людей.

2 Тимофею 1:14

То драгоценное, что доверено тебе, оберегай пребывающим в нас Духом Святым.

2 Тимофею 2:2

Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

К Титу 1:3

(в назначенный срок Он соделал слово Свое явным через проповедь, доверенную мне по воле Бога, Спасителя нашего), —