И Иисус продолжал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам.
1 Коринфянам 2:8 - Новый русский перевод Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли ее, иначе они не распяли бы Господа славы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Никто из властей предержащих мира сего не постиг этой мудрости, иначе не распяли бы они Господа славы. Восточный Перевод Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли её, иначе они не распяли бы Повелителя славы. перевод Еп. Кассиана которой никто из князей века сего не познал: ибо, если бы познали, то не распяли бы Господа славы; Библия на церковнославянском языке юже никтоже от князей века сего разуме: аще бо быша разумели, не быша Господа славы распяли. |
И Иисус продолжал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам.
Семя, посеянное среди терновника, — это о человеке, который слышит слово, но повседневные заботы и обольщение богатством заглушают слово, и семя остается бесплодным.
Иисус говорил: — Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой Его одежду, бросив жребий.
Они тогда спросили: — Где же Твой Отец? Иисус ответил: — Вы не знаете ни Меня, ни Моего Отца. Если бы вы знали Меня, вы бы знали и Моего Отца.
Жители Иерусалима и их начальники не узнали Христа, они осудили Его и тем самым исполнили слова пророков, которые читаются каждую субботу.
Стефан ответил: — Братья и отцы! Выслушайте меня. Бог славы явился нашему праотцу Аврааму, когда тот жил еще в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране.
Где мудрец? Где ученый? Где искусный спорщик этого века? Разве Бог не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость?
Мудрость же мы возвещаем среди людей духовно зрелых, но это не мудрость этого мира и не мудрость преходящих властителей этого мира.
Но их умы закрыты и до сих пор, ведь когда они читают Ветхий Завет, это покрывало остается неснятым, потому что оно может быть снято только Христом.
Я молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, прославленный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.
потому что их сознание помрачено. Они отчуждены от жизни, которую дает Бог, из-за их духовной слепоты, произошедшей по черствости их сердец.
несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но потому, что я действовал по незнанию и неверию, ко мне была проявлена милость.
Братья мои, имейте веру в Иисуса Христа, нашего славного Господа, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.