Иакова 4:7 - Восточный Перевод

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Библия на церковнославянском языке

Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Святая Библия: Современный перевод

А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:26

Но если Он скажет: «Ты Мне неугоден», то я готов, пусть Он поступит со мной как пожелает.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

Иов 1:21

и сказал: – Нагим я пришёл в этот мир, нагим из него и уйду. Вечный даровал, Вечный и отнял – да будет имя Вечного прославлено.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Псалтирь 68:30

Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!

Иеремия 13:18

Скажите царю и царице-матери: «Смиритесь, сядьте на землю, потому что венцы вашей славы слетели с ваших голов».

Даниил 4:25

Всё это и произошло с царём Навуходоносором.

Даниил 4:32

Все обитатели земли бессильны пред Ним. Он поступает как хочет с небесными силами и обитателями земли. Никто не властен удержать Его руку или сказать Ему: «Что Ты сделал?»

От Матфея 11:29

Возьмите ярмо Моих повелений на себя и научитесь у Меня, потому что Я кроток и мягок сердцем, и вы найдёте покой вашим душам.

Деяния 26:19

Царь Агриппа, я не мог не подчиниться небесному видению.

Деяния 9:6

Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.

К Римлянам 10:3

не понимая праведности, что даёт Всевышний, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Всевышнего.

К Римлянам 14:11

Написано: «Верно, как и то, что Я живу, – говорит Вечный, – каждое колено преклонится предо Мной, и каждый язык исповедает, что Я Бог».

К Ефесянам 4:27

не давайте дьяволу места в вашей жизни.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху.

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё вооружение Всевышнего, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдёт в наступление, и, всё преодолев, выстоять.

К Евреям 12:9

У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!

1 Петра 2:13

Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

1 Петра 5:6

Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

1 Царств 3:18

Шемуил рассказал ему всё, ничего не скрывая. Тогда Илий сказал: – Он – Вечный, пусть поступает, как Ему угодно.