Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 15:18 - Восточный Перевод

– Говори с исраильтянами и скажи им: «Когда вы придёте в землю, в которую Я вас веду,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

передать сынам Израилевым: «Когда войдете вы в ту землю, в которую Я веду вас,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Говори с исраильтянами и скажи им: «Когда вы придёте в землю, в которую Я вас веду,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Говори с исроильтянами и скажи им: «Когда вы придёте в землю, в которую Я вас веду,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Скажи израильтянам вот что: Я поведу вас в другую землю,

См. главу

Синодальный перевод

объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,

См. главу

Новый русский перевод

«Говори с израильтянами и скажи им: „Когда вы придете в землю, в которую Я вас веду,

См. главу
Другие переводы



Числа 15:18
5 Перекрёстные ссылки  

Вечный сказал Мусе:


и будете есть её плоды, то приносите часть в жертву Вечному.


– Говори с исраильтянами и скажи им: «После того как вы войдёте в землю, которую Я вам даю для поселения,


Если первая лепёшка посвящается Всевышнему, то и все остальные посвящены Ему, и если корень посвящён Всевышнему, то и ветви посвящены Ему.