В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Всевышнего?
К Римлянам 6:2 - Восточный Перевод Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нём? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Конечно, нет! Мы ведь умерли для греха — как же снова нам жить в нем? Восточный перевод версия с «Аллахом» Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нём? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нём? перевод Еп. Кассиана Отнюдь нет. Мы, которые умерли греху, как будем еще жить в нем? Библия на церковнославянском языке Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем? Святая Библия: Современный перевод Конечно же, нет! Мы прекратили жизнь в грехе! Так как же мы можем продолжать её? |
В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Всевышнего?
Конечно же, он придёт и убьёт тех виноградарей, а виноградник отдаст другим. Слышавшие это воскликнули: – Пусть этого не случится!
Более того, мы хвалимся Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха, через Которого мы теперь и получили это примирение!
Также и с вами, братья мои. Вы умерли для Закона через телесную смерть Масиха, чтобы вам принадлежать Другому, Тому, Кто был воскрешён из мёртвых, и приносить плод Всевышнему.
Сейчас же, когда мы умерли для того, что когда-то нас связывало, мы были освобождены от Закона, чтобы служить Всевышнему по-новому, с помощью Святого Духа, а не как раньше – по букве Закона.
Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масихом,
Я же не хочу хвалиться ничем, кроме искупительной смерти нашего Повелителя Исы Масиха на кресте, благодаря которой мир распят для меня, а я – для мира.
Если вы умерли с Масихом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:
Как послушные дети Всевышнего не позволяйте управлять собой тем желаниям, что жили в вас, когда вы ещё пребывали в неведении.
Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.
Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.