взгляните на Ибрахима, вашего отца, и на Сарру, родившую вас. Когда Я призвал его, он был один, но Я благословил его и умножил.
К Римлянам 4:1 - Восточный Перевод Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг? Восточный перевод версия с «Аллахом» Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Что мы можем сказать о нашем предке Иброхиме? Что же он приобрёл? перевод Еп. Кассиана Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти? Библия на церковнославянском языке Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти? Святая Библия: Современный перевод Что же нам сказать о том, что произошло с Авраамом, праотцем нашего народа? |
взгляните на Ибрахима, вашего отца, и на Сарру, родившую вас. Когда Я призвал его, он был один, но Я благословил его и умножил.
Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.
Делами докажите искренность вашего покаяния. Не считайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.
Они ответили: – Мы потомки Ибрахима и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?
Неужели Ты больше нашего отца Ибрахима, который умер? И другие пророки тоже умерли. А кем Ты Себя считаешь?
Ваш отец Ибрахим радовался при мысли, что увидит Мой день, и он его увидел и был счастлив.
Братья, дети рода Ибрахима, и все, кто боится Всевышнего! Эта весть спасения была послана к нам!
Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).
Но если наша неправедность яснее показывает праведность Всевышнего, то значит ли это, что Всевышний несправедлив в Своём гневе на нас? (Я говорю по человеческому рассуждению.)
Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,
Что же это значит? Что Закон – это грех? Конечно нет. Однако я бы и не знал, что такое грех, если бы не существовал Закон. Я бы, например, не знал, что значит желать, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».
У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!