Бытие 8:2 - Восточный Перевод

Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Источники бездны и окна небесные закрылись, и шедший с неба проливной дождь прекратился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Святая Библия: Современный перевод

Дождь перестал лить с неба, и вода перестала выступать из-под земли.

Синодальный перевод

И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

Новый русский перевод

Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Бытие 8:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

На шестисотый год жизни Нуха, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба,

Бытие 7:12

и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Бытие 7:4

Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Иов 38:16

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Иов 38:37

Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Притчи 8:28

когда наверху утвердил облака, и основал подземные источники,

Иона 2:3

Он сказал: – В беде я к Вечному воззвал, и Он ответил мне. Из глубин мира мёртвых я закричал, и Ты услышал мой крик.

От Матфея 8:9

Ведь и сам я подчиняюсь приказам, и у меня в подчинении тоже есть воины. Я говорю одному: «Ступай!» – и он идёт, другому: «Ко мне!» – и тот приходит. Рабу моему говорю: «Сделай это!» – и он делает.