Бытие 8:3 - Восточный Перевод

³ Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вода стала постепенно уходить с земли и совсем сошла спустя еще сто пятьдесят дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла.

Святая Библия: Современный перевод

^3-4 Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши, остановившись на Араратских горах. Это произошло на семнадцатый день седьмого месяца.

Синодальный перевод

³ Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

Новый русский перевод

³ Вода медленно уходила с земли, а через 150 дней она убыла сильно.

Бытие 8:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

На шестисотый год жизни Нуха, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба,

Бытие 7:24

Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

Бытие 8:5

Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.