Бытие 2:13 - Восточный Перевод

Вторая река называется Гихон: она течёт вокруг всей земли Куш.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Название второй реки Гихон, она течет вокруг всей земли Куш.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вторая река называется Гихон: она течёт вокруг всей земли Куш.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вторая река называется Гихон: она течёт вокруг всей земли Куш.

Святая Библия: Современный перевод

Вторая река называлась Гион и текла вокруг всей страны Куш.

Синодальный перевод

Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.

Новый русский перевод

Вторая река называется Гихон, она течет вокруг всей земли Куш.

Бытие 2:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Бытие 10:8

Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Бытие 2:11

Первый называется Фисон: он течёт вокруг всей земли Хавила, где есть золото.

Бытие 2:12

(Золото в той земле хорошее, и ещё там есть ароматная смола и камень оникс.)

Бытие 2:14

Третья река называется Тигр: она течёт к востоку от Ашшура. А четвёртая река – это Евфрат.

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.