Бытие 10:8 - Восточный Перевод

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Одним из потомков Куша был Нимрод первый могущественный властелин на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ У Куша был также сын по имени Нимрод, который стал весьма силён.

Синодальный перевод

⁸ Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;

Новый русский перевод

⁸ Куш был отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Бытие 10:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 10:9

Он также был величайшим охотником; поэтому и говорится: «Величайший охотник, как Нимрод».

Бытие 2:13

Вторая река называется Гихон: она течёт вокруг всей земли Куш.

1 Паралипоменон 1:10

Куш был отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

Исаия 18:2

и послов отправляет по морю, в папирусных лодках по водам! Возвращайтесь домой, скорые вестники, к своему рослому народу с гладкой кожей, к народу, наводящему страх на ближних и дальних, к народу сильному и победоносному, чью землю разрезали реки.

Михей 5:6

Они будут править мечом в земле ассирийской, обнажённым мечом – в земле Нимрода. Правитель избавит нас от ассирийцев, если те явятся в нашу страну и будут нарушать её границы.