Притчи 30:23 - Восточный Перевод

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

женщину злобную, что замуж вышла, и служанку, что выгнала свою госпожу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Святая Библия: Современный перевод

женщина, которую все ненавидят, но всё равно находящая мужа, и служанка, властвующая над своей хозяйкой.

Синодальный перевод

позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.

Новый русский перевод

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Притчи 30:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:4

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Притчи 19:13

Глупый сын – гибель для отца, а вздорная жена – несмолкающая капель.

Притчи 21:19

Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

Притчи 21:9

Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

Притчи 27:15

Несмолкающая капель в дождливый день и сварливая жена схожи друг с другом;

Притчи 29:21

Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Притчи 30:22

раба, когда он делается царём, глупца, насытившегося пищей,

Притчи 30:24

Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов: