Притчи 30:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ женщина, которую все ненавидят, но всё равно находящая мужа, и служанка, властвующая над своей хозяйкой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ женщину злобную, что замуж вышла, и служанку, что выгнала свою госпожу.

Восточный Перевод

²³ ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Синодальный перевод

²³ позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.

Новый русский перевод

²³ ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Притчи 30:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:4

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Притчи 19:13

Глупый сын принесёт своему отцу много несчастий. Сварливая жена раздражает словно капающая вода.

Притчи 21:19

Лучше жить одиноким в пустыне, чем со вспыльчивой и сварливой женой.

Притчи 21:9

Лучше жить в отдалённом углу на крыше, чем в доме со сварливой женой.

Притчи 27:15

Сварливая жена подобна постоянно капающей воде в дождливый день.

Притчи 29:21

Если дашь слуге всё, что он пожелает, то он станет расточительным слугой.

Притчи 30:22

слуга, который становится царём; глупый, у которого есть всё необходимое;

Притчи 30:24

Есть четыре маленьких твари на земле, но мудростью они обладают: