Михей 2:5 - Восточный Перевод

Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И уж не будет тогда никого у тебя во всей общине Господней, кто землю отвел бы тебе по жребию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Святая Библия: Современный перевод

И когда придёт время вернуть землю людям Божьим, то не найдётся никого в вашей семье, кто бы бросил жребий и разделил эту землю”».

Синодальный перевод

Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Новый русский перевод

Поэтому в собрании Господнем не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Михей 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:23

пока Вечный не удалил их от Себя, как Он и предупреждал через Своих рабов пророков. Так народ Исраила был уведён из своей страны в плен в Ассирию, где они находятся и по сегодняшний день.

1 Паралипоменон 16:18

сказав: «Я отдам тебе Ханаанскую землю в удел твоего наследия».

Неемия 7:61

Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила:

Псалтирь 16:6

Я взываю к Тебе, Всевышний, ведь Ты мне ответишь; прислушайся ко мне, молитву мою услышь.

Осия 9:3

Они не останутся в земле Вечного, Ефраим вернётся в Египет и будет есть ритуально нечистую пищу в Ассирии.

Числа 34:13

Муса повелел исраильтянам: – Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Вечный повелел отдать её девяти с половиной родам,

Числа 34:16

Вечный сказал Мусе:

Второзаконие 23:2

Никакой незаконнорождённый и никто из его потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Второзаконие 23:8

Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Второзаконие 32:8

когда Высочайший давал народам их наследие, когда Он разделил весь человеческий род, Он поставил пределы народов по числу сынов Исраила.

Навин 18:10

И Иешуа бросил о них жребий в Шило перед Вечным и распределил исраильтянам землю по их родовым разделениям.

Навин 18:4

Отрядите по три человека из каждого рода. Я отправлю их, чтобы они прошли по земле, описали её по наделам каждого и вернулись ко мне.