Второзаконие 23:8 - Восточный Перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу».

Синодальный перевод

⁸ дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Новый русский перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.

Второзаконие 23:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:25

Первый родился красный, и всё его тело было покрыто как бы ворсистой одеждой; поэтому его назвали Есав («волосатый»).

Бытие 25:26

Потом появился его брат, держась рукой за пятку Есава; поэтому он был назван Якуб («он держится за пятку»). Исхаку было шестьдесят лет, когда Рабига родила их.

3 Царств 3:1

Сулейман породнился с фараоном, царём Египта, женившись на его дочери. Он поселил её в Городе Давуда, пока не закончил строить свой дворец, храм Вечного и стену вокруг Иерусалима.

Ездра 9:1

После того как всё это было сделано, вожди пришли ко мне и сказали: – Народ Исраила, священнослужители и левиты не отделились от иноплеменных народов: хананеев, хеттов, перизеев, иевусеев, аммонитян, моавитян, египтян и аморреев с их отвратительными обычаями.

Исход 22:20

Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Левит 19:34

К чужеземцу, живущему с вами, следует относиться как к уроженцу страны. Любите его, как самого себя, ведь и вы были чужеземцами в Египте. Я – Вечный, ваш Бог.

Авдий 1:10

Из-за насилия над своим братом Якубом будешь покрыт позором, будешь уничтожен навсегда.

Второзаконие 10:19

И вам следует любить чужеземцев, потому что вы сами были чужеземцами в Египте.

Второзаконие 23:7

Но не гнушайтесь эдомитянина, ведь он ваш брат. Не гнушайтесь египтянина, потому что вы жили чужеземцами в его стране.

Второзаконие 23:9

Исраил, когда ты расположишься лагерем против своих врагов, берегись всего нечистого.

1 Царств 30:11

Они встретили в поле одного египтянина и привели его к Давуду. Они дали ему хлеба и напоили его водой,