Михей 2:5 - Синодальный перевод

⁵ Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И уж не будет тогда никого у тебя во всей общине Господней, кто землю отвел бы тебе по жребию.

Восточный Перевод

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И когда придёт время вернуть землю людям Божьим, то не найдётся никого в вашей семье, кто бы бросил жребий и разделил эту землю”».

Новый русский перевод

⁵ Поэтому в собрании Господнем не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Михей 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:23

доколе Господь не отверг Израиля от лица Своего, как говорил чрез всех рабов Своих, пророков. И переселен Израиль из земли своей в Ассирию, где он и до сего дня.

1 Паралипоменон 16:18

говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».

Неемия 7:61

И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона и Иммера; но они не могли показать о поколении своем и о племени своем, от Израиля ли они.

Псалтирь 16:6

К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

Осия 9:3

Не будут они жить на земле Господней: Ефрем возвратится в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.

Числа 34:13

И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

Числа 34:16

И сказал Господь Моисею, говоря:

Второзаконие 23:2

Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне.

Второзаконие 23:8

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Второзаконие 32:8

Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;

Навин 18:10

Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их.

Навин 18:4

дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;