Михей 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И уж не будет тогда никого у тебя во всей общине Господней, кто землю отвел бы тебе по жребию.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И когда придёт время вернуть землю людям Божьим, то не найдётся никого в вашей семье, кто бы бросил жребий и разделил эту землю”».

Синодальный перевод

⁵ Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Новый русский перевод

⁵ Поэтому в собрании Господнем не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий.

Михей 2:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:23

пока Господь не удалил Израиль от лица Своего, как и предупреждал через слуг Своих, пророков. И отправились израильтяне со своей земли в изгнание, в Ассирию, — там они и поныне.

1 Паралипоменон 16:18

«Тебе дам землю ханаанскую в удел, — сказал Он, — ее в наследие отмерю тебе».

Неемия 7:61

Пришли также люди из Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддона и Иммера, но они не смогли доказать, что их отеческие роды принадлежат к Израилю, —

Псалтирь 16:6

К Тебе взываю я, Боже, ибо Ты слышишь меня. Склонись же надо мною и словам моим внемли.

Осия 9:3

Не жить таким на земле Господней: ефремляне вернутся в Египет, пищу нечистую будут есть в Ассирии.

Числа 34:13

После того Моисей дал такие указания сынам Израилевым: «Вот это и есть та земля, которую вы должны поделить по жребию как свое наследство. Господь повелел дать ее девяти с половиной коленам,

Числа 34:16

Господь сказал Моисею:

Второзаконие 23:2

И всякий незаконнорожденный тоже не может быть принят в общину Господню, также и все потомки его, вплоть до десятого поколения, не могут быть сопричислены к общине Господней.

Второзаконие 23:8

Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Второзаконие 32:8

Когда Всевышний народам владенья давал, когда расселял людей по земле, установил Он границы их обитания по числу сынов Божьих,

Навин 18:10

Там, в Силоме, бросил он о них жребий перед Господом и разделил землю между израильтянами по наделам.

Навин 18:4

Изберите по три человека от каждого колена, и я поручу им обойти всю эту страну. Пусть они осмотрят ее и сделают ее описание, отметив подходящие наследственные уделы для каждого колена, а затем вернутся ко мне.