Исход 8:6 - Восточный Перевод

Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Простер Аарон руку свою в сторону вод египетских — и вышли из них жабы и покрыли собою всю землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хорун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Аарон простёр руку над водами Египта, из воды стали выходить лягушки и заполнили всю землю Египта.

Синодальный перевод

Аарон простер руку свою на воды Египетские [и вывел жаб]; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую.

Новый русский перевод

Аарон занес руку с посохом над водами Египта, и вылезли лягушки и покрыли всю землю.

Исход 8:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:22

Как Ты велик, Владыка Вечный! Нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами.

2 Паралипоменон 6:14

и сказал: – Вечный, Бог Исраила! Нет Бога, подобного Тебе, на небесах или на земле. Ты хранишь соглашение любви с Твоими рабами, которые от всего сердца следуют Твоим путям.

Псалтирь 105:30

Но поднялся Пинхас, произвёл суд, и мор прекратился.

Псалтирь 90:2

говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Исход 10:2

чтобы ты мог потом рассказать детям и внукам, как сурово Я поступил с египтянами и как сотворил знамения среди них, и чтобы вы знали, что Я – Вечный.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Исход 7:19

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Возьми посох и протяни руку над водами Египта – над реками и каналами, над прудами и всеми водоёмами: вода в них превратится в кровь. Кровь будет в Египте повсюду, даже в деревянных и каменных сосудах».

Исход 9:14

На этот раз Я накажу тебя, твоих приближённых и твой народ самыми страшными карами, чтобы ты знал: нет на земле подобного Мне.

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

Исаия 43:10

А вы, – возвещает Вечный, – Мои свидетели и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы узнали и поверили Мне и познали, что это Я. Не было Бога прежде Меня и после Меня не будет.

Левит 11:12

Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

Второзаконие 32:31

Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Второзаконие 4:35

Вам было явлено это, чтобы вы знали, что Вечный – это Бог, и нет другого Бога, кроме Него.

Откровение 16:13

Потом я увидел, как из пасти дракона, из пасти зверя и изо рта лжепророка вышли три нечистых духа, похожие на жаб.