Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 39:15 - Восточный Перевод

Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Иеремия был еще в заключении во дворе стражи, было к нему слово Господне:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда Иеремия находился под охраной во дворе храма, ему пришла весть от Господа:

См. главу

Синодальный перевод

К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне:

См. главу

Новый русский перевод

Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Господа:

См. главу
Другие переводы



Иеремия 39:15
8 Перекрёстные ссылки  

Они разгневались на Иеремию и велели избить его и посадить под замок в доме писаря Ионафана, в котором они устроили темницу.


Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепёшке в день, пока в городе ещё был хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.


и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.


И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.


послали за Иеремией и вывели его из царской темницы. Они передали его новому наместнику Иудеи Гедалии, сыну Ахикама, внуку Шафана, чтобы тот отвёл его домой. Так он остался среди своего народа.


за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Всевышнего заковать в цепи невозможно!