Иеремия 38:13 - Восточный Перевод

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Стали тащить его на веревках и подняли из колодца. После этого Иеремия, как и прежде, жил во дворе стражи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и его вытянули на верёвках из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ и его вытащили на верёвках из ямы. После этого Иеремия оставался под охраной во дворе храма.

Синодальный перевод

¹³ И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Новый русский перевод

¹³ и его вытянули на веревках и подняли из колодца. После этого он остался в царской темнице.

Иеремия 38:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

Когда мадианские купцы проходили мимо, братья вытащили Юсуфа из колодца и продали исмаильтянам за двести сорок граммов серебра. Исмаильтяне взяли его в Египет.

3 Царств 22:27

и скажите: Так говорит царь: «Посадите этого человека в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды, пока я благополучно не вернусь».

Неемия 3:25

а Палал, сын Узая, трудился напротив угла и башни, выступающей из верхнего царского дворца, рядом со двором стражи. Возле него Педая, сын Пароша,

Притчи 29:10

Кровожадные люди ненавидят беспорочных и праведников хотят лишить жизни.

Иеремия 26:16

Тогда вожди и весь народ сказали священнослужителям и пророкам: – Этого человека не за что приговаривать к смерти! Он говорил нам во имя Вечного, нашего Бога.

Иеремия 32:2

Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён в темницу при дворце царя Иудеи.

Иеремия 37:21

Царь Цедекия приказал заточить Иеремию в темницу при царском дворце и выдавать ему с улицы пекарей по лепёшке в день, пока в городе ещё был хлеб. Так Иеремия остался в царской темнице.

Иеремия 38:12

Потом он сказал Иеремии: – Подложи это тряпьё и изношенную одежду себе под мышки, чтобы не натереть себе верёвкой кожу. Иеремия так и сделал,

Иеремия 38:28

И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

Плач 3:58

О Владыка, Ты защищал дело души моей, искуплял жизнь мою.

Деяния 23:35

он сказал: – Я выслушаю тебя, когда сюда придут твои обвинители, – и приказал содержать Паула под стражей во дворце Ирода.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил Порций Фест. Феликс, желая заслужить благосклонность предводителей иудеев, оставил Паула в темнице.

Деяния 28:16

Мы прибыли в Рим, и Паулу разрешили жить отдельно. С ним жил лишь солдат, который и стерёг его.

Деяния 28:30

Паул жил в Риме ещё целых два года в снятом им помещении и принимал всех, кто приходил к нему.