Псалтирь 50:3 - Восточный Перевод

О Всевышний, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сжалься надо мной, Боже, по любви Своей неизменной, по великому Своему состраданию изгладь преступления мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О Аллах, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О Всевышний, помилуй меня по Своей великой милости, по Своему великому состраданию изгладь мои беззакония.

Святая Библия: Современный перевод

Помилуй, Господи, меня Твоею милостью великой, великой жалостью Твоею сотри с меня мои грехи.

Синодальный перевод

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

Новый русский перевод

Боже, помилуй меня по Своей милости, по великой Своей любви изгладь мои беззакония.

Псалтирь 50:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:14

Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их. Пауза

Псалтирь 50:21

Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.

Псалтирь 68:20

Ты знаешь, как меня презирают, как бесчестят и позорят меня; все враги мои пред Тобой.

Псалтирь 83:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь потомков Кораха.

Исход 19:18

Гора Синай была застлана дымом, потому что Вечный сошёл на неё в огне. От неё поднимался дым, словно из печи. Вся гора сильно дрожала,

Исаия 35:4

Скажите тем, кто робок сердцем: – Будьте тверды, не бойтесь! Ваш Бог придёт с отмщением, с воздаянием вашим врагам; Он придёт спасти вас.

Иезекииль 1:4

Я смотрел и видел смерч, который надвигался с севера: огромное облако со сверкающими молниями, окружённое сиянием. Посреди огня было нечто, подобное сияющему металлу.

Даниил 7:10

Растекалась огненная река – перед Ним был её исток. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы тем перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

Левит 10:2

Тогда Вечный послал огонь, который сжёг их, и они погибли перед Вечным.

Аввакум 3:5

Болезнь идёт перед Ним, смерть – по Его стопам.

Малахия 4:1

– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.

Числа 16:35

Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

Второзаконие 9:3

Но будь уверен, Вечный, твой Бог, пойдёт перед тобой, подобно пожирающему огню. Он истребит их; Он покорит их тебе. А ты прогонишь и уничтожишь их, как обещал тебе Вечный.

К Евреям 12:29

потому что наш Бог подобен огню пожирающему.

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,

Откровение 22:20

Свидетельствующий об этом говорит: – Да, Я скоро приду! Да будет так! Приди, Повелитель Иса!