Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 10:13 - Восточный Перевод

и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы ради твоего же благополучия ты во всем следовал заповедям Господа и установлениям Его, которые ныне возвещаю тебе?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Так исполняй же законы и заповеди Господние, которые я тебе даю сегодня, так как они для пользы твоей.

См. главу

Синодальный перевод

чтобы соблюдал заповеди Господа [Бога твоего] и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.

См. главу

Новый русский перевод

и соблюдал повеления и установления Господа, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 10:13
7 Перекрёстные ссылки  

Сулейман любил Вечного, следуя наказам своего отца Давуда, но и он приносил жертвы и возжигал благовония, находящиеся в сосудах, в святилищах на возвышенностях.


Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».


Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам.


Итак, Исраил, чего же просит от тебя Вечный, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Вечного, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Ему от всего сердца и от всей души


Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.


Вечный повелел нам исполнять все эти установления и жить в страхе перед Ним, нашим Богом, чтобы мы всегда преуспевали и смогли сохранить нашу жизнь, как это и есть сегодня.


Но человек, который постоянно вникает в совершенный Закон Всевышнего, дающий свободу, и поступает согласно ему, не забывая о том, что слышал, будет благословен в своих делах.