Второзаконие 10:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Так исполняй же законы и заповеди Господние, которые я тебе даю сегодня, так как они для пользы твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ чтобы ради твоего же благополучия ты во всем следовал заповедям Господа и установлениям Его, которые ныне возвещаю тебе?

Восточный Перевод

¹³ и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и соблюдал повеления и установления Вечного, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

Синодальный перевод

¹³ чтобы соблюдал заповеди Господа [Бога твоего] и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.

Новый русский перевод

¹³ и соблюдал повеления и установления Господа, которые я даю тебе сегодня для твоего же блага?

Второзаконие 10:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:3

Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но продолжал приносить жертвы и совершать благовонное курение на высотах.

Притчи 9:12

Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Иеремия 32:39

Я дам им желание быть единым народом и руководствоваться единой целью. Они захотят поклоняться Мне всю жизнь, и столь же истинно будут желать этого их дети.

Второзаконие 10:12

«Слушай же, народ Израиля! Что требует от тебя Господь? Господь требует, чтобы ты почитал Его и исполнял Его повеления. Господь требует, чтобы ты любил Его и служил Господу, Богу твоему, всем сердцем своим и всей душой своей.

Второзаконие 10:14

Всё принадлежит Господу, Богу твоему: небо и небеса небес, земля и всё, что на ней.

Второзаконие 6:24

и повелел нам следовать всем этим наставлениям. Мы должны почитать Господа, Бога нашего, и тогда Господь сохранит нам жизнь, и у нас всё будет так же хорошо, как и сегодня.

Иакова 1:25

Блажен будет тот, кто внимательно изучает совершенный закон Божий, приносящий свободу людям, и ведёт себя согласно ему, применяя его на деле, а выслушав, не забывает.