1 Фессалоникийцам 4:9 - Восточный Перевод

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не видим нужды писать вам о братолюбии: вы уже научены Богом Самим любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Аллахом любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

перевод Еп. Кассиана

Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

Библия на церковнославянском языке

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

Святая Библия: Современный перевод

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

1 Фессалоникийцам 4:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Исаия 51:13

Ты забываешь Вечного, своего Создателя, распростёршего небеса и заложившего основания земли! Постоянно, каждый день, живёшь в страхе из-за ярости притеснителя, который стремится к разрушению. Но где же ярость притеснителя?

Иеремия 31:33

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила иное соглашение, – возвещает Вечный. – Закон Мой Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Левит 19:8

Тот, кто ел её, подлежит наказанию, потому что осквернил святыню Вечного. Он должен быть исторгнут из своего народа.

От Матфея 22:39

Второе, не менее важное повеление: «Люби ближнего твоего, как самого себя».

От Иоанна 14:26

Заступник же, Святой Дух, Которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам всё, о чём Я вам говорил.

Деяния 4:32

Всё множество уверовавших было едино сердцем и душой. Никто не считал, что его имущество принадлежит лично ему, но всё у них было общее.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

2 Коринфянам 9:1

Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

К Филиппийцам 3:15

Нам всем, духовно зрелым людям, следовало бы так смотреть на вещи. Если же вы в чём-то мыслите иначе, то и это Всевышний вам откроет.

1 Фессалоникийцам 5:1

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

К Евреям 10:16

«Поэтому Я в будущем заключу с ними такое соглашение, – говорит Вечный, – законы Мои Я вложу в их сердца и запишу в их разум».

К Евреям 13:1

Любите друг друга как братья.

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.

1 Петра 4:8

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

1 Иоанна 2:10

Но кто любит своего брата, тот живёт во свете, и в нём нет уже ничего, что ведёт ко греху.

1 Иоанна 3:11

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 3:23

Его повеление заключается в том, чтобы мы верили в Его (вечного) Сына Ису Масиха и любили друг друга, как Он повелел нам.

1 Иоанна 4:21

И вот повеление, которое Он нам оставил: «Кто любит Всевышнего, тот должен любить и своего брата».