К Римлянам 12:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Римлянам 12:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:9

Не вся ли земля перед тобою? Давай разделимся: если ты пойдёшь налево, то я поверну направо, а если ты пойдёшь направо, то я поверну налево.

Иов 1:4

Его сыновья сходились, чтобы пировать по очереди в домах друг у друга, и приглашали трёх своих сестёр, чтобы есть и пить вместе с ними.

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Иеремия 38:12

Потом он сказал Иеремии: – Подложи это тряпьё и изношенную одежду себе под мышки, чтобы не натереть себе верёвкой кожу. Иеремия так и сделал,

От Матфея 20:26

У вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

От Луки 14:10

Итак, когда тебя пригласили, пойди и возляг на самое последнее место, чтобы хозяин подошёл к тебе и сказал: «Друг, перейди на лучшее место». Тогда тебе будет оказан почёт перед всеми возлежащими за столом гостями.

От Иоанна 15:17

Я повелеваю вам это, чтобы вы любили друг друга.

От Иоанна 17:21

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне, и Я – в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.

Деяния 4:32

Всё множество уверовавших было едино сердцем и душой. Никто не считал, что его имущество принадлежит лично ему, но всё у них было общее.

К Римлянам 13:7

Так что отдавайте всем то, что им надлежит: кому налог – налог, кому пошлину – пошлину, кому уважение – уважение, кому честь – честь.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Галатам 5:22

Плод же Духа в нашей жизни – это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,

К Галатам 5:6

В единении с Исой Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

К Колоссянам 1:4

потому что до нас доходят слухи о вашей вере в Ису Масиха и о вашей любви ко всему святому народу Всевышнего.

1 Фессалоникийцам 4:9

Думаю, что нам нет нужды писать вам о любви к братьям, ведь вы сами были научены Всевышним любить друг друга.

2 Фессалоникийцам 1:3

Мы всегда должны благодарить Всевышнего за вас, братья, и это правильно, потому что ваша вера растёт всё больше и больше, увеличивается и любовь каждого из вас друг к другу.

К Евреям 13:1

Любите друг друга как братья.

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.

1 Петра 2:17

Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Всевышний – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

2 Петра 1:7

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

1 Иоанна 4:11

Дорогие, если Всевышний нас так любит, то и мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 4:20

Кто говорит: «Я люблю Всевышнего», но ненавидит своего брата, тот лжец. Кто не любит своего брата, которого он видел, тот не может любить Всевышнего, Которого не видел.