1 Тимофею 3:11 - Восточный Перевод

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

перевод Еп. Кассиана

Нужно также, чтобы жены были с достоинством, не клеветницы, трезвы, верны во всём.

Библия на церковнославянском языке

Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

Святая Библия: Современный перевод

Точно так же и женщинам необходимо быть достойными уважения. Они не должны распространять сплетни и клевету, но обязаны быть сдержанными и достойными доверия во всём.

1 Тимофею 3:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Псалтирь 15:3

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.

Псалтирь 50:20

Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Притчи 10:18

Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Притчи 25:13

Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Иеремия 9:4

Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Иезекииль 44:22

Им нельзя жениться на вдовах и разведённых. Они могут жениться только на девушках-исраильтянках или на вдовах других священнослужителей.

Левит 21:7

Им нельзя жениться на женщинах, осквернённых развратом, или на разведённых, потому что священнослужители святы перед своим Богом.

От Матфея 4:1

Затем Дух повёл Ису в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение от дьявола.

От Иоанна 6:70

Иса ответил: – Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!

К Римлянам 1:29

Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.

1 Тимофею 1:12

Я благодарю Повелителя нашего Ису Масиха, давшего мне силы, за то, что Он счёл меня верным и поручил мне служение,

1 Тимофею 3:2

Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

1 Тимофею 6:2

Рабы, у которых хозяева из последователей Исы Масиха, не должны оказывать им меньше уважения на том основании, что они братья. Наоборот, они должны служить им ещё лучше, потому что те, кому они служат, – верные и любимые братья. Этому ты должен учить людей и к этому их призывать.

2 Тимофею 3:3

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

2 Тимофею 4:5

Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

К Титу 2:3

Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

К Титу 3:2

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.