Притчи 10:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Уста лжеца таят ненависть, а кто сеет клевету — тот глупец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тот, кто скрывает ненависть, — лжец. Тот, кто открыто оскорбляет людей, — глупец.

Синодальный перевод

¹⁸ Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

Новый русский перевод

¹⁸ Лживые губы у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Притчи 10:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:27

А когда Авнер вернулся в Хеврон, Иоав отвёл его в сторону, в глубь ворот, словно для того, чтобы поговорить с ним наедине. И там, желая отомстить за кровь своего брата Асаила, Иоав поразил его мечом в живот, и он умер.

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Псалтирь 15:3

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.

Псалтирь 5:9

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Псалтирь 50:20

Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Исход 23:1

– Не разносите лживых слухов. Не помогайте виновному лжесвидетельством.

Иеремия 6:28

Эти люди упрямы и непокорны, они – клеветники; они упорны, как бронза и железо, все они – развратители.

Иеремия 9:4

Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

1 Царств 18:29

Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней.