Ты сделал их сыновей многочисленными, как звёзды на небе, и привёл их в землю, о которой Ты говорил отцам их, чтобы они вошли и овладели ею.
Числа 26:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всего исраильтян было 601 730 человек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И общее число всех взятых на учет сынов Израилевых было шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек. Восточный Перевод Всего исраильтян было 601 730 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всего исроильтян было 601 730 человек. Святая Библия: Современный перевод Итак, общее число мужчин в Израиле было 601 730. Синодальный перевод Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать. Новый русский перевод Всего израильтян было 601 730 мужчин. |
Ты сделал их сыновей многочисленными, как звёзды на небе, и привёл их в землю, о которой Ты говорил отцам их, чтобы они вошли и овладели ею.
Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»
Исраильтяне отправились из города Раамсеса в город Суккот – шестьсот тысяч мужчин, не считая женщин и детей. Все они шли пешком.
Со всех мужчин от двадцати лет и старше, кто прошёл перепись (всего шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят мужчин), было собрано по шесть граммов серебра с человека.
Муса сказал: – Я здесь среди шестисот тысяч пеших мужчин, а Ты говоришь: «Я буду кормить их мясом целый месяц!»
Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.