Псалтирь 77:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Когда ударил Он в скалу, хлынула вода, потекла ручьями; но сможет ли Он дать нам хлеб и мясо приготовит ли для народа Своего?»

Восточный Перевод

²⁰ Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда рассёк Он камень, то в изобилье была вода для всех. Однако сможет ли в пустыне Бог хлебом и мясом народ Свой накормить?»

Синодальный перевод

²⁰ Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. «Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?»

Новый русский перевод

²⁰ Да, Он ударил скалу, и из нее потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Псалтирь 77:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под гиттит. Песнь Асафа.

Исход 13:21

Днём Вечный шёл впереди них в облачном столбе, указывая им путь, а ночью – в огненном столбе, чтобы давать им свет, поэтому так они могли передвигаться и днём, и ночью.

Исход 14:19

Ангел Аллаха, Который шёл перед исраильским войском, пошёл позади него. Облачный столб тоже передвинулся со своего места и оказался позади них,

Исаия 43:16

Так говорит Вечный, проложивший путь через море, стезю – через бурные воды для Исраила,

Осия 12:13

Вечный через пророка вывел Исраил из Египта, и через пророка Он охранял его.

Аввакум 3:15

Ты со Своими конями проложил путь через море, вспенивая великие воды.

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

Второзаконие 11:5

Ваши дети не видели то, что Он сделал для вас в пустыне, пока вы не пришли сюда,