Числа 20:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Позови Харуна и его сына Элеазара и возьми их на гору Ор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А посему ты, Моисей, возьми Аарона с Элеазаром, сыном его, и взойди с ними на гору Хор [на глазах у всего народа].

Восточный Перевод

Позови Харуна и его сына Элеазара и возьми их на гору Ор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Позови Хоруна и его сына Элеазара и возьми их на гору Ор.

Святая Библия: Современный перевод

Приведи Аарона и его сына, Елеазара, к горе Ор,

Синодальный перевод

и возьми Аарона [брата твоего] и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор [пред всем обществом];

Новый русский перевод

Позови Аарона и его сына Элеазара и возьми их на гору Ор.

Числа 20:25 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:5

сына Авишуя, сына Пинхаса, сына Элеазара, сына главного священнослужителя Харуна, –

Левит 10:6

Муса сказал Харуну и его сыновьям Элеазару и Итамару: – Не оплакивайте их, распуская волосы и разрывая на себе одежду, иначе вы умрёте, а Вечный разгневается на весь народ. Но ваши сородичи, весь народ Исраила, могут оплакивать тех, кого Вечный испепелил.

Числа 3:4

Но Надав и Авиуд умерли перед Вечным, когда принесли Ему чуждый огонь в Синайской пустыне. У них не было сыновей, и лишь Элеазар с Итамаром были священнослужителями при жизни их отца Харуна.

Второзаконие 10:6

Исраильтяне отправились от колодцев яаканитов в Мозер. Там Харун умер и был похоронен, а Элеазар, его сын, унаследовал его священство.