Числа 20:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Сними с Харуна его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Харун умрёт там и отойдёт к своим предкам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Там снимешь ты с Аарона одежды его священнические и наденешь их на Элеазара, ибо Аарон отойдет к праотцам, он умрет там».

Восточный Перевод

²⁶ Сними с Харуна его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Харун умрёт там и отойдёт к своим предкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Сними с Хоруна его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Хорун умрёт там и отойдёт к своим предкам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ возьми у Аарона его особые одежды и облеки в них сына его, Елеазара. Там, в горах, Аарон умрёт и воссоединится со своими предками».

Синодальный перевод

²⁶ и сними с Аарона одежды его, и облеки в них Елеазара, сына его, и пусть Аарон отойдет и умрет там.

Новый русский перевод

²⁶ Сними с Аарона его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Аарон упокоится и присоединится к своим предкам  — он умрет там».

Числа 20:26 Перекрёстные ссылки

Числа 20:24

– Харун умрёт и отойдёт к своим предкам. Он не войдёт в землю, которую Я даю исраильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы.

Числа 20:27

Муса сделал, как повелел Вечный: на глазах у народа они поднялись на гору Ор.

Числа 31:2

– Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

К Евреям 7:11

Если бы цель Аллаха достигалась через священство левитов (а оно было существенной частью Закона, который был дан народу), то разве была бы нужда в другом священнослужителе – подобном Малик-Цедеку, а не подобном Харуну?